5.3.1. Предмет на договора. Обем на доставка. Техническа помощ.

Предметът на договора за доставка на технологично оборудване е съвкупност от материални и нематериални активи за която Купувачът плаща договорената цена. Материалните активи са стоки, а нематериалните - услуги. Предметът включва определен обем стоки и услуги.
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
=
1. ОБЕМ НА ДОСТАВКА (СТОКИ)
1.1. Оборудване с техническа  документация
1.2. Проектна документация
1.3. Комплект резервни  и бързоизносващи се части
+
​2. ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ (УСЛУГИ)
 2.1. Шефмонтаж 
 2.2. Пуск в експлоатация
SUBJECT OF AGREEMENT
=
1. SCOPE OF SUPPLY
1.1. Equipment
1.2. Engineering documentation
1.3. Set of spare & easy-wear parts
+
2. TECHNICAL ASSISTANCE
2.1. Supervision of assembly
​2.2. Commissioning
Евентуалните пеналии за закъснение при доставката и/или недоказване на функционалните гаранции при пуска се изчисляват само върху цената на обема на доставка. Затова цената на договора трябва да се разбие по следните позиции: 
​
1.  Обем на доставка: 
     1.1. Машина (линия, инсталация) за производство на ...: ....Евро (EXW или FCA по Инкотермс)
     1.2. Проектна документация: ....Евро (където е приложимо)
     1.3. Пакет резервни и бързоизносващи се части:....Евро (където е приложимо)
Общо поз 1: ......Евро 

2. Техническа помощ
    2.1. Шефмонтаж: ....... Евро  (където е приложимо).
    2.2. Пуск в експлоатация: ....дни за ....Евро или според реално отчетено време, по приложена тарифа на Продавача за предоставяне на техническа помощ
Общо поз. 2: ......Евро

​Обща цена на договора: .....Евро 
​