ЕЗИК МОЙ - ВРАГ МОЙ
На едни ценови преговори в Германия върху оферта за 420 000 Евро, които се водеха на английски с български Купувач от Русе, немският финансов директор взе, че пред всички попита своите хора на немски колко всъщност им струва машината. Той явно не можеше да допусне, че балканските субекти от другата страна на масата няма как да знаят и немски, след като са успели да научат английски (по-добре от него, между другото). Неговите хора му отговориха също без да се замислят - 300 000 Евро.
Нашите, които се оказа, че са учили в Австрия, се шашнаха от ниската сума, която чуха, защото бяха готови да се съгласят на 400 000. След това предложиха контра-цена от 320 000 Евро и демонстративно напуснаха залата.
По-късно договорът беше подписан за 360 000. Грешката на немеца спести на Купувача 40 000 Евро.
Нашите, които се оказа, че са учили в Австрия, се шашнаха от ниската сума, която чуха, защото бяха готови да се съгласят на 400 000. След това предложиха контра-цена от 320 000 Евро и демонстративно напуснаха залата.
По-късно договорът беше подписан за 360 000. Грешката на немеца спести на Купувача 40 000 Евро.